15118000 Viande de cheval, d'âne, de mule ou de bardot
Catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Viande. 2 sous-codes directs.
Codes subordonnés (2)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Horse, ass, mule or hinny meat
English (EN)
Месо от животни от рода на конете, магаретата, мулетата или катърите
Български (BG)
Koňské a oslí maso, maso mul a mezků
Čeština (CS)
Heste-, æsel-, muldyr- eller mulæselkød
Dansk (DA)
Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln
Deutsch (DE)
Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών, μουλαριών ή ημιόνων
Ελληνικά (EL)
Carne de caballo, asno, mulo o burdégano
Español (ES)
Hobuse-, eesli-, muula- või hobueesliliha
Eesti (ET)
Hevosen-, aasin-, muulin- tai muuliaasinliha
Suomi (FI)
Viande de cheval, d'âne, de mule ou de bardot
Français (FR)
Konjsko meso, magareće meso, meso mula ili mazgi
Hrvatski (HR)
Ló-, szamár- és öszvérhús
Magyar (HU)
Carne di cavallo, asino, mulo o bardotto
Italiano (IT)
Arkliena, asilo, mulo arba arklėno mėsa
Lietuvių (LT)
Zirga, ēzeļa, mūļa vai zirgēzeļa gaļa
Latviešu (LV)
Laħam taż-żiemel, tal-ħmir, tal-bgħula jew tal-bgħula taż-żwiemel
Malti (MT)
Paarden-, (muil)ezel- of muildiervlees
Nederlands (NL)
Mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów
Polski (PL)
Carne de animais da espécie cavalar, asinina e muar
Português (PT)
Carne de cal, de măgar, de catâr sau de bardou
Română (RO)
Mäso z koňa, somára, mula alebo mulice
Slovenčina (SK)
Meso konjev, oslov, mul ali mezgov
Slovenščina (SL)
Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 15118000-8.
Chiffre de contrôle
15118000-8 et 15118000 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :