15512300 Crème épaisse
Sous-catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Crème fraîche. Le code le plus précis de cette branche.
Autres codes sous 15512000 (3)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Clotted cream
English (EN)
Високомаслена заквасена сметана
Български (BG)
Zahuštěná smetana
Čeština (CS)
Tyk fløde med et fedtindhold på mindst 63 vægtprocent
Dansk (DA)
Streichfähiger Rahm
Deutsch (DE)
Πηχτή κρέμα
Ελληνικά (EL)
Nata en grumos ("clotted cream"), con un contenido de materias grasas, en peso, igual o superior al 48 %
Español (ES)
Paksukskeedetud rõõsk koor
Eesti (ET)
Sakea kerma
Suomi (FI)
Crème épaisse
Français (FR)
Gusto vrhnje
Hrvatski (HR)
Aludttej
Magyar (HU)
Crema spessa
Italiano (IT)
Šviežiai sutirštėjusi grietinė
Lietuvių (LT)
Krējuma krēms
Latviešu (LV)
Krema magħquda
Malti (MT)
Dikke room
Nederlands (NL)
Śmietana pełnotłusta
Polski (PL)
Natas coalhadas (clotted cream)
Português (PT)
Smântână groasă
Română (RO)
Smotana s vysokým obsahom tuku
Slovenčina (SK)
Strnjena smetana
Slovenščina (SL)
Tjock grädde med en fetthalt av minst 63 viktprocent ("clotted cream")
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 15512300-3.
Chiffre de contrôle
15512300-3 et 15512300 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :