18812300 Chaussures de ville à dessus caoutchouc ou plastique
Sous-catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Chaussures partiellement en caoutchouc ou en plastique. Le code le plus précis de cette branche.
Autres codes sous 18812000 (3)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Town footwear with rubber or plastic uppers
English (EN)
Всекидневни обувки с горна част от каучук или пластмаса
Български (BG)
Vycházková obuv se svrškem z pryže nebo z plastů
Čeština (CS)
Almindeligt fodtøj, med overdel af gummi eller plast
Dansk (DA)
Straßenschuhe mit Oberteil aus Gummi oder Kunststoff
Deutsch (DE)
Υποδήματα περιπάτου με επάνω μέρος από ελαστικό ή πλαστικό
Ελληνικά (EL)
Calzado de vestir con pala de caucho o de plástico
Español (ES)
Kummist või plastist pealsetega tänavakingad
Eesti (ET)
Kumi- tai muovipäällyksiset kävelykengät
Suomi (FI)
Chaussures de ville à dessus caoutchouc ou plastique
Français (FR)
Gradska obuća sa gumenim ili plastičnim gornjištima
Hrvatski (HR)
Utcai lábbeli gumi vagy műanyag felsőrésszel
Magyar (HU)
Calzature da città con tomaia di gomma o materia plastica
Italiano (IT)
Miesto sąlygomis tinkama nešioti avalynė su guminiais arba plastmasiniais batviršiais
Lietuvių (LT)
Pilsētas apstākļiem piemēroti apavi ar gumijas vai plastmasas virsējo daļu
Latviešu (LV)
Żraben tat-tibdila tal-lastiku jew tal-plastika
Malti (MT)
Stadsschoenen met rubber of plastic bovenwerk
Nederlands (NL)
Obuwie lekkie z cholewkami z gumy lub z tworzyw sztucznych
Polski (PL)
Calçado de exterior com gáspea de borracha ou plástico
Português (PT)
Încălţăminte de oraş cu feţe de cauciuc sau de material plastic
Română (RO)
Vychádzková obuv s gumeným alebo plastovým zvrškom
Slovenčina (SK)
Čevlji za hojo po mestu z zgornjim delom iz gume ali plastične mase
Slovenščina (SL)
Lågskor med ovanläder av gummi eller plast
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 18812300-7.
Chiffre de contrôle
18812300-7 et 18812300 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :