30233152 Lecteur et/ou graveur de DVD
Sous-catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Unités de disque optique. Le code le plus précis de cette branche.
Autres codes sous 30233150 (2)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Digital versatile disc (DVD) reader and/or burner
English (EN)
Четящо и/или записващо устройство за универсални цифрови дискове (DVD)
Български (BG)
Zařízení pro čtení/vypalování DVD
Čeština (CS)
Dvd-afspillere og/eller -indspillere
Dansk (DA)
DVD-Leser und/oder -Brenner
Deutsch (DE)
Συσκευές ανάγνωσης ή/και αντιγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)
Ελληνικά (EL)
Reproductores o duplicadores de discos versátiles digitales (DVD)
Español (ES)
Universaaldigitaalketta (DVD) lugeja ja/või kirjutaja
Eesti (ET)
DVD-levyn lukija ja/tai tallennin
Suomi (FI)
Lecteur et/ou graveur de DVD
Français (FR)
Čitač i/ili pržilica za digitalni višenamjenski disk (DVD)
Hrvatski (HR)
Sokoldalú digitális lemez olvasására és/vagy -megírására szolgáló eszköz (DVD-olvasó és/vagy -író)
Magyar (HU)
Lettori e/o masterizzatori di DVD
Italiano (IT)
Universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) skaitymo ir (arba) įrašymo įrenginiai
Lietuvių (LT)
Ciparvideodisku (DVD) lasītājs un/vai rakstītājs
Latviešu (LV)
Apparat li jaqra u/jew jaħraq id-DVDs
Malti (MT)
Dvd-speler en/of -brander
Nederlands (NL)
Urządzenie do odczytu i/lub wypalania uniwersalnych dysków wideo (DVD)
Polski (PL)
Leitor e/ou gravador de discos versáteis digitais (DVD)
Português (PT)
Dispozitiv de citire şi/sau inscripţionare DVD-uri
Română (RO)
Čítačka a/alebo vypaľovačka digitálnych univerzálnych diskov (DVD)
Slovenčina (SK)
Čitalec in/ali zapisovalec digitalnih prilagodljivih plošč (DVD-plošč)
Slovenščina (SL)
Dvd-läsare och/eller dvd-brännare
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 30233152-1.
Chiffre de contrôle
30233152-1 et 30233152 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :