32344100 Récepteurs portables d'appel et de radiomessagerie
Sous-catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Appareils récepteurs de radiotéléphonie ou de radiotélégraphie. 1 sous-code direct.
Codes subordonnés (1)
| Code | Description | Copier |
|---|---|---|
| 32344110 | Système d'enregistrement de voix |
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Portable receivers for calling and paging
English (EN)
Джобни приемници на повиквания и пейджингови съобщения
Български (BG)
Přenosné přijímače pro vyvolávání
Čeština (CS)
Bærbare modtagere til personkalde- og personsøgeanlæg
Dansk (DA)
Taschenempfangsgeräte für Personenruf- oder Personensuchanlagen
Deutsch (DE)
Φορητοί δέκτες κλήσης και τηλεειδοποίησης
Ελληνικά (EL)
Receptores portátiles de llamada y radiobúsqueda
Español (ES)
Piiparid
Eesti (ET)
Kannettavat kutsu- ja henkilöhakulaitteet
Suomi (FI)
Récepteurs portables d'appel et de radiomessagerie
Français (FR)
Prijenosni prijamnici za pozivanje i za jednosmjerno pozivanje i priopćavanje (paging)
Hrvatski (HR)
Hordozható személyhívók
Magyar (HU)
Cercapersone
Italiano (IT)
Nešiojamieji iškvietimo ir paieškos imtuvai
Lietuvių (LT)
Portatīvie uztvērēji izsaukšanai un raidziņojumu saņemšanai
Latviešu (LV)
Riċevituri portabbli għal-sejħiet u avviżi
Malti (MT)
Draagbare ontvangers voor oproepen en boodschappen
Nederlands (NL)
Przenośne odbiorniki do przywoływania i wywoływania
Polski (PL)
Receptores de bolso para chamadas telefónicas e paging (sistema de chamada de pessoas)
Português (PT)
Receptoare portabile de apel şi mesagerie
Română (RO)
Prenosné prijímače na volanie a vyhľadávanie (paging)
Slovenčina (SK)
Prenosni sprejemniki klicev ali obvestil (pozivniki-"paging")
Slovenščina (SL)
Bärbara mottagare för anrop och personsökning
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 32344100-7.
Chiffre de contrôle
32344100-7 et 32344100 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :