33697000 Préparations médicales, excepté consommables dentaires
Catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Médicaments divers. 1 sous-code direct, 2 codes au total en dessous.
Codes subordonnés (1)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Medical preparations excluding dental consumables
English (EN)
Медицински препарати, с изключение на зъболекарските консумативи
Български (BG)
Léčivé přípravky kromě dentálních spotřebních materiálů
Čeština (CS)
Medicinske præparater, undtagen forbrugsvarer til tandpleje
Dansk (DA)
Medizinische Präparate, ohne zahnärztliches Verbrauchsmaterial
Deutsch (DE)
Ιατρικά παρασκευάσματα εκτός από αναλώσιμα οδοντιατρικά υλικά
Ελληνικά (EL)
Preparaciones médicas, excepto productos consumibles para uso odontológico
Español (ES)
Ravimpreparaadid, v.a hambaravis kasutatavad tarbekaubad
Eesti (ET)
Lääkinnälliset valmisteet, lukuun ottamatta hammashoitotarvikkeita
Suomi (FI)
Préparations médicales, excepté consommables dentaires
Français (FR)
Medicinski preparati, isključujući zubarski potrošni materijal
Hrvatski (HR)
Gyógyászati készítmények a fogászati fogyóeszközök kivételével
Magyar (HU)
Preparati medici, esclusi i prodotti correnti ad uso odontoiatrico
Italiano (IT)
Medicininiai preparatai, išskyrus stomatologines medžiagas
Lietuvių (LT)
Medicīnas preparāti, izņemot zobārstniecības preces
Latviešu (LV)
Preparazzjonijiet mediċinali esklużi l-konsumabbli dentali
Malti (MT)
Medische preparaten, met uitzondering van verbruiksartikelen voor gebitsverzorging
Nederlands (NL)
Preparaty lecznicze, z wyłączeniem produktów stomatologicznych
Polski (PL)
Preparações para fins médicos excepto os produtos de odontologia
Português (PT)
Preparate medicale, cu excepţia consumabilelor pentru stomatologie
Română (RO)
Lekárske prípravky s výnimkou dentálneho spotrebného materiálu
Slovenčina (SK)
Medicinski preparati, brez zobarskega potrošnega blaga
Slovenščina (SL)
Läkemedelsberedningar utom förbrukningsartiklar för tandvård
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 33697000-2.
Chiffre de contrôle
33697000-2 et 33697000 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :