34621000 Véhicules d'entretien ou de services des voies ferrées, et wagons de marchandises
Catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Matériel roulant. 2 sous-codes directs.
Codes subordonnés (2)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons
English (EN)
Превозни средства, извършващи поддръжка или обслужване на железопътни трасета, и товарни вагони
Български (BG)
Vozidla pro údržbu železničních tratí a železniční nákladní vozy
Čeština (CS)
Godsvogne samt vedligeholdelses- eller arbejdskøretøjer til jernbaner
Dansk (DA)
Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen
Deutsch (DE)
Οχήματα συντήρησης ή επισκευής σιδηροδρομικών γραμμών, και σιδηροδρομικά βαγόνια για τη μεταφορά φορτίων
Ελληνικά (EL)
Vehículos de mantenimiento o de servicio para ferrocarril, y vagones de carga
Español (ES)
Raudtee remondi- või teenindussõidukid ja raudtee kaubavagunid
Eesti (ET)
Rautateiden kunnossapito- ja huoltokalusto ja tavaravaunut
Suomi (FI)
Véhicules d'entretien ou de services des voies ferrées, et wagons de marchandises
Français (FR)
Željeznička vozila za održavanje ili servisiranje i željeznički teretni vagoni
Hrvatski (HR)
Pályakarbantartó vagy szervizjárművek és vasúti tehervagonok
Magyar (HU)
Veicoli per manutenzione o servizio ferroviario e carri merci ferroviari
Italiano (IT)
Geležinkelio priežiūros bei aptarnavimo transporto priemonės ir geležinkelio prekiniai vagonai
Lietuvių (LT)
Dzelzceļu apkopes vai apkalpošanas transportlīdzekļi un dzelzceļa preču vagoni
Latviešu (LV)
Manutenzjoni ta' vetturi ferrovjarji jew ta' servizzi, u vaguni ferrovjarji tal-merkanizja
Malti (MT)
Rijtuigen voor spooronderhoud of dienst, en goederenwagons
Nederlands (NL)
Kolejowe pojazdy konserwacyjne lub usługowe i kolejowe wagony towarowe
Polski (PL)
Veículos para serviço e manutenção de vias férreas e vagões para o transporte de mercadorias
Português (PT)
Vehicule de service sau de întreţinere a căilor ferate şi vagoane de marfă
Română (RO)
Vozidlá na údržbu alebo traťovú službu železníc, železničné nákladné vozne
Slovenčina (SK)
Železniška vozila za vzdrževanje ali servisiranje in železniški tovorni vagoni
Slovenščina (SL)
Godsvagnar samt fordon för reparation och underhåll av järnväg
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 34621000-6.
Chiffre de contrôle
34621000-6 et 34621000 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :