Codes CPV
Français

Langue

39522000 Bâches imperméables, voiles pour bateaux, planches à voile ou chars à voile, auvents, stores, tentes et articles de camping

Catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Articles textiles confectionnés. 4 sous-codes directs, 12 codes au total en dessous.

Codes subordonnés (4)

Code Description Copier

Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE

Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods

English (EN)

Непромокаеми брезенти, корабни платна, платна за сърфове или сухопътни ветроходи, щори, палатки и артикули за къмпинг

Български (BG)

Nepromokavé plachty, lodní plachty pro čluny, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši, ochranné a stínící plachty, stany a kempingové výrobky

Čeština (CS)

Presenninger, sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne, solsejl, markiser, telte og campingudstyr

Dansk (DA)

Planen, Segel für Boote, Windsurfbretter oder Segelkarren, Sonnensegel, Markisen, Zelte und Campingausrüstungen

Deutsch (DE)

Μουσαμάδες, ιστία για σκάφη, ιστιοσανίδες ή ιστιοφόρα οχήματα, τέντες, σκίαστρα, σκηνές και είδη κατασκήνωσης

Ελληνικά (EL)

Lonas, velas para embarcaciones, tablas de vela o carros de vela, toldos, persianas, tiendas de campaña y artículos para acampar

Español (ES)

Presentkatted, paadi-, purjelaudade või maismaasõidukite purjed, markiisid, päikesekatted, telgid ja matkatarbed

Eesti (ET)

Suojapeitteet, veneiden, purjelautojen tai maakulkuneuvojen purjeet, markiisit, aurinkokaihtimet, teltat ja leirintävarusteet

Suomi (FI)

Bâches imperméables, voiles pour bateaux, planches à voile ou chars à voile, auvents, stores, tentes et articles de camping

Français (FR)

Cerade, jedra za brodice, daske za jedrenje ili suhozemna vozila, platnene nadstrešnice, tende i oprema za kampiranje

Hrvatski (HR)

Ponyva, csónak, szörf vagy szárazföldi jármű vitorlája, vászontető, napellenző, sátor és kempingáruk

Magyar (HU)

Tele cerate, vele per barche, tavole a vela o carri a vela, teloni, tende da sole, tende e articoli per campeggio

Italiano (IT)

Brezentai, laivų, burlenčių ar desantinių laivų burės, tentai, markizės, palapinės ir kitos prekės turistams

Lietuvių (LT)

Brezents, laivu buras, vējdēļi vai vējdēļi uz riteņiem, audekla nojumes, sauljumi, teltis un tūrisma preces

Latviešu (LV)

Tarpolini, qlugħ għad-dgħajjes, ċattri u laneċ, tined, parasoli, kampijiet u oġġetti ta' l-ikkampjar

Malti (MT)

Tarpaulins, zeilen voor schepen, surfplanken of zeilwagens, dekzeilen, zonweringen, tenten en kampeerartikelen

Nederlands (NL)

Brezenty, żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; markizy, zasłony przeciwsłoneczne, namioty i sprzęt kempingowy

Polski (PL)

Encerados; velas para embarcações, pranchas à vela ou carros à vela; toldos, estores, tendas e artigos para campismo

Português (PT)

Prelate impermeabile, vele pentru bărci, pentru planşe cu velă sau pentru vehicule terestre, copertine, storuri, corturi şi articole de camping

Română (RO)

Nepremokavé plachty, lodné plachty pre člny, plachetnice alebo pozemné vozidlá, ochranné a tieniace plachty, stany a kempingové výrobky

Slovenčina (SK)

Ponjave, jadra za plovila, jadralne deske ali suhozemna vozila, platnene strehe, zunanje platnene navojnice, šotori in izdelki za taborjenje

Slovenščina (SL)

Presenningar, båtsegel, segelbrädor eller flottar, markiser, jalusier, tält- och campingprodukter

Svenska (SV)

Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 39522000-7.

Chiffre de contrôle

39522000-7 et 39522000 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :