Codes CPV
Français

Langue

42131140 Soupapes de détente, de régulation, de retenue ou de sûreté

Sous-catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Vannes définies selon leur fonction. 8 sous-codes directs.

Codes subordonnés (8)

Code Description Copier

Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE

Pressure-reducing, control, check or safety valves

English (EN)

Изпускателни, регулиращи, задържащи или предпазни клапани

Български (BG)

Redukční, regulační, zpětné nebo bezpečnostní ventily

Čeština (CS)

Trykregulerings-, kontrol-, kontra- eller sikkerhedsventiler

Dansk (DA)

Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile

Deutsch (DE)

Βαλβίδες μείωσης της πίεσης, βαλβίδες ελέγχου, ρυθμιστικές και ασφαλιστικές βαλβίδες

Ελληνικά (EL)

Válvulas reductoras de presión, de control, de registro o seguridad

Español (ES)

Rõhureduktorid, reguleer-, kontroll- või kaitseklapid

Eesti (ET)

Paineenalennus-, säätö-, sulku- tai varoventtiilit

Suomi (FI)

Soupapes de détente, de régulation, de retenue ou de sûreté

Français (FR)

Redukcijski ventili, upravljački ventili, povratni ventili ili sigurnosni ventili

Hrvatski (HR)

Nyomáscsökkentő, szabályozó, ellenőrző vagy biztonsági szelepek

Magyar (HU)

Valvole riduttrici di pressione, valvole di regolazione, di ritegno e di sicurezza

Italiano (IT)

Redukciniai, reguliavimo, kontroliniai ar apsauginiai vožtuvai

Lietuvių (LT)

Spiediena samazināšanas, kontroles vārsti, pretvārsti vai drošības vārsti

Latviešu (LV)

Valvoli tal-kontroll, verifika jew tas-sigurtà għat-tnaqqis tal-pressjoni

Malti (MT)

Reduceerkleppen, regelkleppen, keerkleppen en veiligheidskleppen

Nederlands (NL)

Zawory obniżające ciśnienie, sterujące, kontrolne lub bezpieczeństwa

Polski (PL)

Válvulas de segurança, de controlo, de retenção e redutoras de pressão

Português (PT)

Supape reductoare de presiune, de reglaj, de reţinere sau de siguranţă

Română (RO)

Redukčné tlakové, riadiace, kontrolné a bezpečnostné ventily

Slovenčina (SK)

Ventili za zmanjšanje pritiska, krmilni ventili, kontrolni ventili ali varnostni ventili

Slovenščina (SL)

Reducer-, regler-, back- eller säkerhetsventiler

Svenska (SV)

Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 42131140-9.

Chiffre de contrôle

42131140-9 et 42131140 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :