42412000 Machines d'extraction, treuils à usage souterrain et cabestans

Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans

English (EN)

Подемни машини за рудодобив, лебедки, използвани под земята, и кабестани

Български (BG)

Navijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách a navijáky speciálně upravené pro práci v podzemí a vrátky

Čeština (CS)

Spil til mineskakter, spil til brug under jorden og kapstaner

Dansk (DA)

Bergbaufördermaschinen, Winden für den Untertagebergbau und Spille

Deutsch (DE)

Μηχανές ανέλκυσης στο στόμιο του φρέατος, βαρούλκα για υπόγεια χρήση και εργάτες

Ελληνικά (EL)

Tornos para los pozos de minas; tornos para el interior de las minas; cabrestantes

Español (ES)

Kaevandusvintsid, vintsid allmaatöödeks ja kepslid

Eesti (ET)

Kaivosvintturit, maan alla käytettävät vintturit ja vetorullat

Suomi (FI)

Machines d'extraction, treuils à usage souterrain et cabestans

Français (FR)

Koloturi za rudarska okna, vitla za uporabu ispod zemlje i vitla s vertikalnom osovinom

Hrvatski (HR)

Bányászati szállítóberendezések, csörlők és járgányok

Magyar (HU)

Macchine di estrazione, verricelli specialmente concepiti per uso in sotterraneo, argani

Italiano (IT)

Šachtų viršuje montuojama keltuvo gervė, gervės, pritaikytos požemio darbams ir špiliai

Lietuvių (LT)

Šahtu cēlējiekārtu vinčas, vinčas lietošanai pazemē un kabestāni

Latviešu (LV)

Ingranaġġ tat-tkebbib ta' ras il-minieri, argani għall-użu taħt l-art, u krikk

Malti (MT)

Lieren voor mijnschachten, lieren voor ondergronds gebruik en kaapstanders

Nederlands (NL)

Wyciągarki odwiertowe, windy kopalnicze i przeciągarki

Polski (PL)

Máquinas de extracção para poços de minas, guinchos para uso subterrâneo e cabrestantes

Português (PT)

Maşini de extracţie, troliuri cu utilizare subterană şi cabestane

Română (RO)

Navíjací mechanizmus ústia jamy, navijaky na podzemné použitie a zvislé navijaky

Slovenčina (SK)

Izvozne naprave za jaške, vitli za uporabo pod zemljo in vlečni vitli

Slovenščina (SL)

Gruvspel, vinschar och nockspel för användning under jord

Svenska (SV)