42414000 Grues, portiques mobiles et chariots équipés d'une grue

Cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane

English (EN)

Подемни кранове, подвижни портални кранове и платформи, оборудвани с подемни кранове

Български (BG)

Jeřáby, mobilní zdvihací rámy a pracovní vozidla vybavená jeřábem

Čeština (CS)

Kraner, mobile portalkraner og krantrucker

Dansk (DA)

Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren

Deutsch (DE)

Γερανοί, κινητά ανυψωτικά πλαίσια και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών

Ελληνικά (EL)

Grúas, pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas grúa

Español (ES)

Kraanad, liikuvad tõsteraamid ja kraanaga veokid

Eesti (ET)

Nosturit, siirrettävät nostokehykset ja nosturitrukit

Suomi (FI)

Grues, portiques mobiles et chariots équipés d'une grue

Français (FR)

Dizalice, mobilne okvirne dizalice i teška radna vozila s ugrađenom dizalicom

Hrvatski (HR)

Daruk, mozgó emelőkeretek és darus targoncák üzemen belüli felhasználásra

Magyar (HU)

Gru, gru a portale mobili, gru semoventi

Italiano (IT)

Kranai, mobiliosios kėlimo konstrukcijos ir gamyklose naudojamos važiuoklės su kėlimo kranais

Lietuvių (LT)

Celtņi, pārvietojamās pacēlājkonstrukcijas un ar celtņiem aprīkotas smagās automašīnas

Latviešu (LV)

Parank, qafas mobbli għall-erfiegħ u trakkijiet tax-xogħol mgħammra bi parank

Malti (MT)

Kranen, mobiele hijsinstallaties en transportwagens met kraan

Nederlands (NL)

Dźwigi, bramownice drogowe i pojazdy techniczne wyposażone w dźwig

Polski (PL)

Gruas, pórticos móveis e carros-guindastes

Português (PT)

Macarale, schelete de ridicare şi camioane cu macara

Română (RO)

Žeriavy, mobilné zdvižné rámy/rámové konštrukcie a pracovné podvozky vybavené žeriavom

Slovenčina (SK)

Dvigala, portalna dvigala in delovni vozički, opremljeni z dvigalom

Slovenščina (SL)

Lyftkranar, mobila lyftramar och truckar med kran

Svenska (SV)