42622000 Machines à fileter ou à tarauder
Catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Tours, machines à aléser et à fraiser. Le code le plus précis de cette branche.
Autres codes sous 42620000 (2)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Threading or tapping machines
English (EN)
Машини за нарязване на външна или вътрешна резба
Български (BG)
Stroje pro řezání vnitřních závitů
Čeština (CS)
Maskiner til skæring af indvendigt og udvendigt gevind
Dansk (DA)
Außengewinde- oder Innengewindeschneidmaschinen
Deutsch (DE)
Μηχανές διαμόρφωσης σπειρωμάτων και ελίκων σε μέταλλα
Ελληνικά (EL)
Máquinas de roscar "terrajar o filetear"
Español (ES)
Välis- ja sisekeermestamismasinad
Eesti (ET)
Metallin kierteytyskoneet
Suomi (FI)
Machines à fileter ou à tarauder
Français (FR)
Strojevi za narezivanje vanjskog i unutarnjeg navoja
Hrvatski (HR)
Menetvágó vagy menetfúró gép
Magyar (HU)
Macchine filettatrici o maschiatrici
Italiano (IT)
Sriegių užsriegimo arba įsriegimo staklės
Lietuvių (LT)
Vītņgriešanas un vītņurbšanas iekārtas
Latviešu (LV)
Makkinarju li jaqta' l-kamina kemm fuq barra u wkoll fuq ġewwa
Malti (MT)
Draadsnij- of -tapmachines
Nederlands (NL)
Maszyny do frezowania lub gwintowania
Polski (PL)
Máquinas de roscar
Português (PT)
Maşini de filetat sau de găurit
Română (RO)
Závitorezy alebo závitorezy na matice
Slovenčina (SK)
Stroji za vrezovanje ali zarezovanje navojev
Slovenščina (SL)
Gäng- eller tappgängmaskiner
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 42622000-2.
Chiffre de contrôle
42622000-2 et 42622000 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :