42943400 Circulateurs réfrigérés et circulateurs réfrigérés/chauffants
Sous-catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Bains thermostatiques et accessoires. Le code le plus précis de cette branche.
Autres codes sous 42943000 (6)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Refrigerated and refrigerated/heating circulators
English (EN)
Охладителни и охладителни/отоплителни циркулационни помпи
Български (BG)
Cirkulační ventilátory na chlazení a na chlazení a topení
Čeština (CS)
Gennemstrømningskølere og -kølere/varmere
Dansk (DA)
Gekühlte sowie gekühlte/heizende Umwälzanlagen
Deutsch (DE)
Ψυχόμενοι κυκλοφορητές και ψυχόμενοι κυκλοφορητές θέρμανσης
Ελληνικά (EL)
Circuladores refrigerados y refrigerados/de calefacción
Español (ES)
Jahutavad ning jahutavad ja soojendavad tsirkulatsioonipumbad
Eesti (ET)
Jäähdytyskierrättimet ja jäähdytys-/lämmityskierrättimet
Suomi (FI)
Circulateurs réfrigérés et circulateurs réfrigérés/chauffants
Français (FR)
Rashladni i rashladno/ogrjevni cirkulatori
Hrvatski (HR)
Hűtött és hűtött/fűtő keringetőszivattyúk
Magyar (HU)
Circolatori di raffreddamento e di raffreddamento/riscaldamento
Italiano (IT)
Šaldomieji ir šaldomieji-šildomieji cirkuliatoriai
Lietuvių (LT)
Dzesēšanas cirkulatori un dzesēšanas/sildīšanas cirkulatori
Latviešu (LV)
Ċirkolaturi rrefriġerati u rrefriġerati/għat-tisħin
Malti (MT)
Convectoren voor koeling en koeling/verwarming
Nederlands (NL)
Układy chłodzące i chłodzące/grzewcze z obiegiem
Polski (PL)
Circuladores de refrigeração e de refrigeração/aquecimento
Português (PT)
Circulatoare cu răcire şi circulatoare cu răcire/încălzire
Română (RO)
Cirkulátory na chladenie a cirkulátory na chladenie/ohrev
Slovenčina (SK)
Hladilni in hladilni/grelni cirkulatorji
Slovenščina (SL)
Kylcirkulatorer och kyl-/värmecirkulatorer
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 42943400-2.
Chiffre de contrôle
42943400-2 et 42943400 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :