43122000 Haveuses à charbon ou à roche
Catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Haveuses à charbon ou à roche, tunneliers et machines de forage ou de fonçage. Le code le plus précis de cette branche.
Autres codes sous 43120000 (4)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Coal or rock-cutting machinery
English (EN)
Машини за подкопаване на въглища или скала
Български (BG)
Zásekové stroje
Čeština (CS)
Maskiner til kul- eller stenbrydning
Dansk (DA)
Schrämmaschinen für Kohle oder Stein
Deutsch (DE)
Μηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων
Ελληνικά (EL)
Cortadoras y arrancadoras de carbón o roca
Español (ES)
Kivisöe või kivide lõikemasinad
Eesti (ET)
Hiilen- tai kallionlouhintakoneet
Suomi (FI)
Haveuses à charbon ou à roche
Français (FR)
Strojevi za rezanje ugljena ili stijena
Hrvatski (HR)
Szénréselő vagy meddőpréselő gép
Magyar (HU)
Tagliatrici-abbattitrici per carbone o roccia
Italiano (IT)
Akmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos
Lietuvių (LT)
Ogļu vai iežu skaldīšanas tehnika
Latviešu (LV)
Makkinarju għat-tqattiegħ tal-faħam u l-blat
Malti (MT)
Steenkoolzaagmachines of steenzaagmachines
Nederlands (NL)
Maszyny do cięcia węgla lub skał
Polski (PL)
Cortadores de carvão ou de rocha
Português (PT)
Haveze de cărbune sau de rocă
Română (RO)
Stroje na rezanie uhlia alebo horniny
Slovenčina (SK)
Stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin
Slovenščina (SL)
Kol- eller stenbrytningsmaskiner
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 43122000-4.
Chiffre de contrôle
43122000-4 et 43122000 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :