45452100 Nettoyage, au sable, des parties extérieures des bâtiments
Sous-catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Travaux de nettoyage extérieur de bâtiments. Le code le plus précis de cette branche.
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Blast cleaning work for building exteriors
English (EN)
Работи по външно почистване на сгради с пясък
Български (BG)
Čištění exteriéru budov tryskáním
Čeština (CS)
Rengøring af ydermure ved sandblæsning
Dansk (DA)
Reinigungsarbeiten an Außenwänden mit Sandstrahl
Deutsch (DE)
Καθαρισμός εξωτερικών τοίχων με αμμοβολή
Ελληνικά (EL)
Limpieza con chorro de arena de paredes exteriores
Español (ES)
Hoonete välisseinte jugapuhastustööd
Eesti (ET)
Ulkoseinien puhdistus hiekkapuhaltamalla
Suomi (FI)
Nettoyage, au sable, des parties extérieures des bâtiments
Français (FR)
Radovi vanjskog čišćenja zgrade izbacivanjem mlaza
Hrvatski (HR)
Épületek külső sűrített levegős/nyomott vizes tisztítása
Magyar (HU)
Pulitura esterna di edifici mediante sabbiatura
Italiano (IT)
Pastatų išorės valymo prapūtimo būdu darbai
Lietuvių (LT)
Ēku ārējās apdares tīrīšana ar smilšu strūklu
Latviešu (LV)
Xogħol tat-tindif b’forza ta’ brix għall-estern ta’ bini
Malti (MT)
Reinigen van buitenmuren door middel van zandstralen
Nederlands (NL)
Piaskowanie fasady budynków
Polski (PL)
Limpeza de paredes exteriores por meio de jacto de areia
Português (PT)
Lucrări de curăţare exterioară a clădirilor prin sablare
Română (RO)
Čistenie exteriérov budov parou alebo pieskom
Slovenčina (SK)
Čiščenje zunanjosti stavb s peskanjem
Slovenščina (SL)
Rengöring av fasader genom blästring
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 45452100-1.
Chiffre de contrôle
45452100-1 et 45452100 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :