35513400 Navires hôpital/cargo/pétrolier/ro-ro auxiliaires
Sous-catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Mouilleurs de mines et navires auxiliaires. Le code le plus précis de cette branche.
Autres codes sous 35513000 (3)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Auxiliary hospital; cargo; tanker; ro-ro vessel
English (EN)
Кораб болница/товарен (карго) кораб/танкер/ро-ро кораб
Български (BG)
Pomocná nemocniční plavidla/nákladní lodě/tankery/čluny ro-ro
Čeština (CS)
Hjælpefartøj: hospitalsskib, fragtskib, tankskib, ro-ro-skib
Dansk (DA)
Lazarettschiff/Frachter/Tanker/Ro-Ro-Schiff
Deutsch (DE)
Βοηθητικά νοσοκομειακά/μεταγωγικά/πετρελαιοφόρα/οχηματαγωγά σκάφη τύπου ρο-ρο
Ελληνικά (EL)
Buques hospital/de carga/cisterna/para transporte Ro-Ro auxiliares
Español (ES)
Abistavad hospitaal- / kauba- / tanker- / ro-ro tüüpi laevad
Eesti (ET)
Avustava sairaala-/lasti-/säiliö-/roro-alus
Suomi (FI)
Navires hôpital/cargo/pétrolier/ro-ro auxiliaires
Français (FR)
Pomoćna bolnica; teretno; tankersko; ro-ro plovilo
Hrvatski (HR)
Kórház-/teher-/tanker-/roro segédhajó
Magyar (HU)
Navi ausiliarie ospedale/cargo/cisterna/traghetto per veicoli
Italiano (IT)
Pagalbiniai laivai-ligoninės, krovininiai laivai, tanklaiviai, roro laivai
Lietuvių (LT)
Palīgkuģis hospitālis/kravas kuģis/tankkuģis/roro kuģis
Latviešu (LV)
Bastiment għal Sptar Awżiljari/tal-Merkanzija/Tanker Roro
Malti (MT)
Reserve hospitaal-/vracht-/tanker-/roroschip
Nederlands (NL)
Pomocnicze okręty szpitalne/transportowce/tankowce/statki ro-ro
Polski (PL)
Navio auxiliar hospital/cargueiro/tanque/ro-ro
Português (PT)
Navă spital/cargo/cisternă/RO-RO auxiliară
Română (RO)
Pomocné nemocničné plavidlo/nákladná loď/tanker/čln ro-ro
Slovenčina (SK)
Pomožne bolnišnične/tovorne/ro-ro ladje in tankerji
Slovenščina (SL)
Hjälpfartyg: sjukhus, lastbåt, tanker eller roro
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 35513400-7.
Chiffre de contrôle
35513400-7 et 35513400 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :