Codes CPV
Français

Langue

39721000 Appareils ménagers de cuisson ou de chauffage

Catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Appareils ménagers non électriques. 4 sous-codes directs, 9 codes au total en dessous.

Codes subordonnés (4)

Code Description Copier

Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE

Domestic cooking or heating equipment

English (EN)

Домакински уреди за готвене или отопление

Български (BG)

Zařízení domácnosti pro vaření nebo topení

Čeština (CS)

Husholdningsapparater til madlavning eller opvarmning

Dansk (DA)

Koch- oder Heizgeräte für den Haushalt

Deutsch (DE)

Οικιακός εξοπλισμός μαγειρέματος ή θέρμανσης

Ελληνικά (EL)

Aparatos domésticos para cocinar o calentar

Español (ES)

Kodumajapidamises kasutatavad toiduvalmistamis- ja kütteseadmed

Eesti (ET)

Kotitalouksien keitto- tai lämmityslaitteet

Suomi (FI)

Appareils ménagers de cuisson ou de chauffage

Français (FR)

Oprema za kuhanje ili grijanje u kućanstvu

Hrvatski (HR)

Háztartási főző- vagy melegítőberendezések

Magyar (HU)

Apparecchi domestici per cucinare o riscaldare

Italiano (IT)

Buitiniai maisto gaminimo ar šildymo įrenginiai

Lietuvių (LT)

Plītis vai apkures ierīces mājsaimniecību vajadzībām

Latviešu (LV)

Apparat domestiku tat-tisjir jew tas-sħana

Malti (MT)

Kook- of verwarmingsapparatuur voor huishoudelijk gebruik

Nederlands (NL)

Urządzenia do gotowania lub grzewcze używane w gospodarstwie domowym

Polski (PL)

Equipamento para cozedura e aquecimento, de uso doméstico

Português (PT)

Aparate de uz casnic pentru gătit sau încălzit

Română (RO)

Zariadenia na varenie alebo kúrenie pre domácnosť

Slovenčina (SK)

Naprave za kuhanje ali gretje za gospodinjstvo

Slovenščina (SL)

Hushållsutrustning för matlagning eller uppvärmning

Svenska (SV)

Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 39721000-2.

Chiffre de contrôle

39721000-2 et 39721000 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :