Codes CPV
Français

Langue

42214000 Fours de cuisson, séchoirs pour produits agricoles et matériel de cuisson ou de chauffage

Catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Machines de traitement des aliments, des boissons et du tabac. 2 sous-codes directs, 3 codes au total en dessous.

Codes subordonnés (2)

Code Description Copier

Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE

Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating

English (EN)

Пещи за изпичане, сушилни за земеделски продукти и оборудване за изпичане или изсушаване

Български (BG)

Pece, sušičky na zemědělské produkty a zařízení pro vaření a topení

Čeština (CS)

Bageovne, anlæg til tørring af landbrugsprodukter og udstyr til madlavning eller opvarmning

Dansk (DA)

Backöfen, Trockenöfen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Vorrichtungen zum Kochen oder Erhitzen

Deutsch (DE)

Φούρνοι μαγειρέματος, ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων και εξοπλισμός για μαγείρεμα ή ζέσταμα

Ελληνικά (EL)

Hornos de cocina, secadores para productos agrícolas y equipo para cocinar o calentar

Español (ES)

Pagariahjud, põllumajandussaaduste kuivatid ja seadmed toidu valmistamiseks ja soojendamiseks

Eesti (ET)

Paistinuunit, maataloustuotteiden kuivauslaitteet ja keitto- ja kuumennuslaitteet

Suomi (FI)

Fours de cuisson, séchoirs pour produits agricoles et matériel de cuisson ou de chauffage

Français (FR)

Pećnice, sušilice za poljoprivredne proizvode i oprema za kuhanje ili zagrijavanje

Hrvatski (HR)

Sütőkemence, szárító mezőgazdasági termék számára, valamint sütő- és fűtőberendezés

Magyar (HU)

Forni di cottura, essiccatori per prodotti agricoli ed apparecchi di cottura o riscaldamento

Italiano (IT)

Žemės ūkio produktų virimo arba kepimo orkaitės, džiovintuvai ir kepimo arba šildymo įrenginiai

Lietuvių (LT)

Cepeškrāsnis, lauksaimniecības produktu žāvētavas un iekārtas ēdiena gatavošanai vai termiskajai apstrādei

Latviešu (LV)

Fran tat-tisjir, nixxiefa għall-prodotti agrikoli u apparat għat-tisjir jew għas-sħana

Malti (MT)

Bakovens, droogtoestellen voor landbouwproducten en toestellen voor het koken of verwarmen

Nederlands (NL)

Piece kuchenne, suszarki do produktów rolnych oraz urządzenia do gotowania lub podgrzewania

Polski (PL)

Fornos para cozedura de alimentos, secadores para produtos agrícolas e equipamento para cozedura ou aquecimento

Português (PT)

Cuptoare pentru gătit, uscătoare pentru produse agricole şi echipamente pentru gătit sau de încălzit

Română (RO)

Varné pece, sušičky poľnohospodárskych produktov a zariadenia na varenie alebo kúrenie

Slovenčina (SK)

Pečice, sušilnice za kmetijske proizvode in oprema za kuhanje ali segrevanje

Slovenščina (SL)

Ugnar, torkar för jordbruksprodukter och utrustning för matlagning eller uppvärmning

Svenska (SV)

Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 42214000-9.

Chiffre de contrôle

42214000-9 et 42214000 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :