42215100 Machines à couper les aliments
Sous-catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Machines pour la préparation ou la fabrication industrielle d'aliments ou de boissons. 2 sous-codes directs.
Codes subordonnés (2)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Food-cutting machines
English (EN)
Машини за нарязване на хранителни продукти
Български (BG)
Stroje na řezání potravin
Čeština (CS)
Maskiner til skæring af næringsmidler
Dansk (DA)
Maschinen zum Schneiden von Lebensmitteln
Deutsch (DE)
Μηχανήματα τεμαχισμού τροφίμων
Ελληνικά (EL)
Máquinas y aparatos para cortar alimentos
Español (ES)
Toidulõikemasinad
Eesti (ET)
Ruoanpaloittelukoneet
Suomi (FI)
Machines à couper les aliments
Français (FR)
Strojevi za rezanje hrane
Hrvatski (HR)
Élelmiszer-aprító gépek
Magyar (HU)
Macchine per tagliare gli alimenti
Italiano (IT)
Maisto smulkinimo mašinos
Lietuvių (LT)
Pārtikas smalcināšanas ierīces
Latviešu (LV)
Makkinarju għat-tqattiegħ ta' l-ikel
Malti (MT)
Snijmachines voor voedingsmiddelen
Nederlands (NL)
Maszyny do krojenia żywności
Polski (PL)
Máquinas para cortar géneros alimentícios
Português (PT)
Maşini de tăiat alimente
Română (RO)
Stroje na krájanie potravín
Slovenčina (SK)
Stroji za rezanje hrane
Slovenščina (SL)
Skärmaskiner för livsmedel
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 42215100-7.
Chiffre de contrôle
42215100-7 et 42215100 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :