Codes CPV
Français

Langue

60651100 Location de navires de mer avec équipage

Sous-catégorie du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Location de vaisseaux avec équipage. Le code le plus précis de cette branche.

Autres codes sous 60651000 (5)

Code Description Copier

Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE

Hire of sea-going vessels with crew

English (EN)

Услуги по даване под наем на морски плавателни съдове с екипаж

Български (BG)

Pronájem námořních plavidel s posádkou

Čeština (CS)

Udlejning af søgående skibe med besætning

Dansk (DA)

Vermietung von Seeschiffen mit Besatzung

Deutsch (DE)

Ενοικίαση ποντοπόρων πλοίων με πλήρωμα

Ελληνικά (EL)

Alquiler de embarcaciones de navegación marítima, con tripulación

Español (ES)

Laevaperega merelaevade rent

Eesti (ET)

Merialusten vuokraus miehistön kanssa

Suomi (FI)

Location de navires de mer avec équipage

Français (FR)

Iznajmljivanje pomorskih plovila s posadom

Hrvatski (HR)

Tengerjáró vízi jármű kölcsönzése személyzettel

Magyar (HU)

Noleggio di imbarcazioni con equipaggio per la navigazione marittima

Italiano (IT)

Jūrinių laivų su įgula nuoma

Lietuvių (LT)

Jūras kuģu ar apkalpi noma

Latviešu (LV)

Kiri ta’ vapuri li jbaħħru f’ibħra miftuħa bl-ekwipaġġ tagħhom

Malti (MT)

Verhuur van zeeschepen met bemanning

Nederlands (NL)

Wynajem morskich jednostek pływających wraz z załogą

Polski (PL)

Aluguer de embarcações marítimas, com tripulação

Português (PT)

Închiriere de nave cu echipaj pentru navigaţie maritimă

Română (RO)

Prenájom námorných plavidiel s posádkou

Slovenčina (SK)

Dajanje morskih plovil v najem, skupaj s posadko

Slovenščina (SL)

Uthyrning av sjögående farkoster med besättning

Svenska (SV)

Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 60651100-7.

Chiffre de contrôle

60651100-7 et 60651100 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :