42633000 Machines à cintrer, à plier, à dresser ou à aplanir

Bending, folding, straightening or flattening machines

English (EN)

Машини за извиване, сгъване, изправяне или изравняване

Български (BG)

Stroje pro ohýbání, překládání rovnání nebo lisování

Čeština (CS)

Bukke-, folde-, tilretnings- eller rettemaskiner

Dansk (DA)

Biege-, Falz-, Richt- oder Planiermaschinen

Deutsch (DE)

Μηχανές για κάμψη, δίπλωση, ίσιωμα ή επιπεδοποίηση

Ελληνικά (EL)

Máquinas para curvar, plegar, enderezar o aplanar

Español (ES)

Painutamis-, voltimis-, sirgestamis- või lamestamismasinad

Eesti (ET)

Taivutus-, saumaus-, suoristus- tai oikaisukoneet

Suomi (FI)

Machines à cintrer, à plier, à dresser ou à aplanir

Français (FR)

Strojevi za savijanje, preklapanje, ravnanje ili poravnavanje

Hrvatski (HR)

Hajlító-, hajtogató-, simító- vagy egyengetőgép

Magyar (HU)

Macchine per piegare, curvare, raddrizzare o spianare

Italiano (IT)

Lenkimo, lankstymo, tiesinimo ar išlyginimo staklės

Lietuvių (LT)

Liekšanas, locīšanas, iztaisnošanas vai līdzināšanas iekārtas

Latviešu (LV)

Makkinarju għal-legatura, it-tiwi, l-iddrittar jew l-iċċattjar

Malti (MT)

Machines voor buigen, vouwen, strekken of vlakken

Nederlands (NL)

Giętarki, składarki, prostownice lub płaskownice

Polski (PL)

Máquinas para arquear, dobrar, endireitar ou aplanar

Português (PT)

Maşini de îndoit, de pliat, de îndreptat sau de aplatizat

Română (RO)

Ohýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje

Slovenčina (SK)

Stroji za upogibanje, prepogibanje, ravnanje ali uravnavanje

Slovenščina (SL)

Böjnings-, fals-, rikt- eller plattningsmaskiner

Svenska (SV)