16120000 Herses, scarificateurs, cultivateurs, sarcleuses ou houes
Classe du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Machines agricoles et sylvicoles pour la préparation ou la culture des sols. Le code le plus précis de cette branche.
Autres codes sous 16100000 (5)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders or hoes
English (EN)
Брани, разрохквачи, култиватори, машини за плевене или окопвачи
Български (BG)
Brány, rozrývače, kultivátory, plečky a rádla
Čeština (CS)
Harver, oprivere, kultivatorer, luge- eller hakkemaskiner
Dansk (DA)
Eggen, Aufreißer, Kultivatoren, Jät- oder Hackmaschinen
Deutsch (DE)
Σβάρνες, αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, μηχανικά σκαλιστήρια και τσάπες
Ελληνικά (EL)
Gradas, escarificadores, cultivadores, escardadoras o binadoras
Español (ES)
Äkked, kultivaatorid, kobestid, rohimiskultivaatorid ja kõplad
Eesti (ET)
Äkeet, harat, kultivaattorit, rikkaruohoharat tai kuokat
Suomi (FI)
Herses, scarificateurs, cultivateurs, sarcleuses ou houes
Français (FR)
Brane, nožaste drljače, rovila (kultivatori), pljevilice ili kopačice
Hrvatski (HR)
Borona, irtóborona, talajlazító, gyomláló és kapa
Magyar (HU)
Erpici, scarificatori, coltivatori, estirpatori e zappatrici
Italiano (IT)
Akėčios, skarifikatoriai, kultivatoriai, purentuvai ar kauptuvai
Lietuvių (LT)
Ecēšas, irdinātāji, kultivatori, ravētāji un kaplētāji
Latviešu (LV)
Ftugħ tar-radd, barraxa, koltivaturi, tneħħija tal-ħaxix ħażin u taz-zappun
Malti (MT)
Eggen, grondbrekers, cultivators, hakploegen of schoffels
Nederlands (NL)
Brony, spulchniarki, kultywatory, brony chwastowniki lub glebogryzarki
Polski (PL)
Grades, escarificadoras, cultivadoras, sachadoras ou enxadas
Português (PT)
Grape, grape cu cuţite, cultivatoare, maşini de plivit sau prăşitoare
Română (RO)
Brány, rozrývače, kultivátory, plečky alebo obrábače pôdy
Slovenčina (SK)
Brane, skarifaktorji, kultivatorji, plevelniki ali izkopalniki
Slovenščina (SL)
Harvar, markberedningsharvar, kultivatorer, ogräsharvar eller hackor
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 16120000-2.
Chiffre de contrôle
16120000-2 et 16120000 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :