16130000 Semoirs, plantoirs ou repiqueurs
Classe du Vocabulaire commun pour les marchés publics, sous Machines agricoles et sylvicoles pour la préparation ou la culture des sols. Le code le plus précis de cette branche.
Autres codes sous 16100000 (5)
Ce code CPV dans toutes les langues de l’UE
Seeders, planters or transplanters
English (EN)
Сеялки, садачни или разсадосадачни машини
Български (BG)
Secí a sázecí nebo jednotící stroje
Čeština (CS)
Så-, plante- eller priklemaskiner
Dansk (DA)
Sä-, Pflanz- oder Versetzmaschinen
Deutsch (DE)
Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
Ελληνικά (EL)
Sembradoras, plantadoras o transplantadoras
Español (ES)
Külvikud, istutus- ja ümberistutusmasinad
Eesti (ET)
Kylvö-, istutus- tai koulimiskoneet
Suomi (FI)
Semoirs, plantoirs ou repiqueurs
Français (FR)
Strojevi za sijanje, sađenje ili presađivanje
Hrvatski (HR)
Vető-, palántázó- és átültetőberendezés
Magyar (HU)
Seminatrici, piantatrici o trapiantatrici
Italiano (IT)
Sėjamosios, sodinamosios ar persodinamosios mašinos
Lietuvių (LT)
Sējmašīnas, stādīšanas tehnika vai piķētāji
Latviešu (LV)
Makkinarji għaż-żriegħ, għax-xitel u għax-xitel mill-ġdid
Malti (MT)
Zaai-, plant- of pootmachines
Nederlands (NL)
Siewniki, sadzarki lub maszyny lub przesadzania
Polski (PL)
Semeadoras, plantadoras ou transplantadoras
Português (PT)
Semănătoare, plantatoare sau maşini de repicat
Română (RO)
Sejačky, vysadzovače a pikírovačky (presadzovačky)
Slovenčina (SK)
Stroji za sejanje, sajenje ali presajevanje
Slovenščina (SL)
Så- eller planteringsmaskiner
Svenska (SV)
Règlement (CE) n° 213/2008 de la Commission - libellé officiel de 16130000-5.
Chiffre de contrôle
16130000-5 et 16130000 renvoient au même code. Le neuvième chiffre est une clé de contrôle : il vérifie les huit précédents et ne fait pas partie de la classification. TED publie les huit chiffres seuls, ce que copie le bouton ci-dessus. Quelques portails nationaux et systèmes plus anciens demandent encore la clé de contrôle :